Philharmonisches Staatsorchester Hamburg / Kent Nagano

Gustav Mahlers »Das Lied von der Erde« auf die Bühne zu bringen, führt stets in die Untiefen der spätromantischen Jahrhundertwende-Ästhetik. Natürlich ist die Basis des Werks Lyrik – allerdings aufgrund der vielfältigen Hin- und Herübersetzungen aus dem Altchinesischen von durchaus zweifelhafter Art. Und so sind die sechs Lieder, von denen das letzte das weitaus gewichtigste ist, wohl tatsächlich in erster Linie aus der Musik heraus und gewissermaßen als Mahlers inoffizielle Neunte Sinfonie zu verstehen. Zumindest legte er selbst diese Zählung nahe – und betonte auch, »Das Lied von der Erde« sei »wohl das Persönlichste …, was ich bis jetzt gemacht habe.« Stuart Skelton und Karen Cargill singen bei diesem Konzert des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg unter der Leitung von Kent Nagano die Fassung für Tenor und Alt.