Juri Andruchowytsch: »Radio Nacht«
Harbour Front Sounds
Weltliteratur aus der Ukraine
Juri Andruchowytsch ist einer der bekanntesten europäischen Autoren der Gegenwart. Er in der Westukraine geboren, wo er noch heute lebt. Als studierter Journalist begann er seine Karriere mit Lyrik, es folgten Essays und Romane. Andruchowytschs neuer Roman »Radio Nacht«, in der Ukraine 2020 erschienen und bei Suhrkamp ab September 2022 in deutscher Übersetzung erhältlich, ist ein sprachliches Feuerwerk und ein fantastischer Roman von eminenter Aktualität.
Klimaproteste, Pandemie, die Bedrohung durch Russland – in »Radio Nacht« scheinen alle Hoffnungen auf radikale Veränderungen begraben. Für das Festival Harbour Front Sounds inszenieren Juri Andruchowytsch, der die deutschen Texte selbst liest, und seine Band Karbido »Radio Nacht« mit Songs aus den CD-Produktionen der Band »Zimt«, »Atlas Estremo« und »Lithografien«.
Besetzung
Juri Andruchowytsch Lesung
Karbido
Tomasz Sikora saxophone, guitar, live electronics
Marek Otwinowski bass
Ihor Hnydyn drums, percussion
Festival
Harbour Front Sounds