From Byzantium to Venice / Jordi Savall
»Venice« Easter Festival
Venice ruled the Adriatic Sea for a thousand years. Its position between the Western and Eastern Roman Empires and the steady focus on trade and seafaring saw »La Serenissima« become a major power that even ruled Crete and Cyprus for a time, and that was only subjugated by Napoleon. As a result of exchanges with other regions across the Mediterranean, the city was constantly enriched by Christian, Ottoman, Jewish and Islamic culture. Jordi Savall, a Catalan master of the viola da gamba and an adept historian, and his original-sound ensemble sketch a living panorama of the associated cultural influences and developments between Europe and the Orient.
Performers
Le Concert des Nations
La Capella Reial de Catalunya vocal ensemble
Hespèrion XXI
Musiciens d’Orient Orientalisches Instrumentalensemble
Neochoritis Byzantinisches-Orthodoxes Vokalensemble
director Jordi Savall
Programme
Byzanz und Venedig: Begegnung des Orients mit Europa. 700 - 1797
Fanfare / instrumental
Ioannis Damaskinos
Byzantinischer Choral: Alleluya / Byzantinischer Choral
Anonymous
Erotókritos / Byzantinisch / instrumental
Marcabru
Kreuzfahrerlied: Pax! In nomine Domini! / Kreuzfahrerlied
Anonymous
Danse de l / Nordafrika / Überlieferung der Berber
Ton despóti / Byzantinisches Klagelied
Lied und Tanz aus Armenien / instrumental
Mowacha / Conductus
Ioannis Damaskinos
Pásan tin elpída mu / Orthodoxes Lied
Anonymous
Chiave, chiave / instrumental
Adoramus te
Tin Déisin mu / Hirmos Calophonique
Osmanischer Nikriz Marsch / Osmanisch
Guillaume Dufay
Lamentatio Sanctae Matris ecclesiae Constantinopolitanae / Motette
Clément Janequin
La Battaile de Marignan / La Guerre
– Interval –
Salamone Rossi
Al nàhärót bavél / An den Wassern zu Babel
Adrian Willaert
Vecchie letrose / Villanesca a la Napolitana
Johanis Kladás
Géfsasthe ke ìdete / Byzantinischer Hymnus
Claude Goudimel / Ambrosius Lobwasser
Ficht wider meine Anfechter / 35. Psalm
Anonymous
Laïla Djân / Persischer Tanz
Claudio Monteverdi
Il combattimento di Tancredi e Clorinda / aus »Madrigali guerrieri ed amorosi ..., libro ottavo«
Antonio Vivaldi
Di queste selve venite, o Numi / aus: La senna festeggiante RV 693
Wolfgang Amadeus Mozart
Alla Turca »Türkischer Marsch« / aus: Sonate A-Dur KV 300i
Anonymous
Deo gratias / Russisch-orthodoxer Hymnus
François Marchant
Nous sommes tous égaux / Lied der Konstitution
Johann Adolf Hasse
Per quel bel viso / Canzonetta veneziana da battello
Mia cara Anzoletta / Canzonetta veneziana da battello
Luigi Bordèse
La Sainte Ligue: La nuit est sombre / nach dem Allegretto der 7. Symphonie von Ludwig van Beethoven
La Sainte Ligue: Vengeons la grande ombre de Guise / nach dem letzten Satz, Allegro, der 5. Symphonie von Ludwig van Beethoven
Festival
Venice