Thu, 26 Feb 2026 19:30

Elbphilharmonie Kleiner Saal

Marja Mortensson / Daniel Herskedal / Jakop Janssønn

»Båalmaldahkesne – Entwined« – Traditionelles Joiken aus Skandinavien mit Tuba-Echos / Arctic Voices

- Facebook
- BlueSky
- WhatsApp
- WhatsApp
- Email
- iCal/Outlook Calendar
- Google Calendar

Ticket sale starts on 13 May 2025 at 11:00 €25

Doors open 18:30
Start 19:30

Ein Hauch von Norwegen

»Ich schreibe meine eigenen südsamischen Texte und Lieder, weil es keine südsamische Musik gibt, die ich in meiner Kindheit hören konnte«, erzählt die junge Sängerin Marja Mortensson, die in eine Familie von Rentierhirten in Norwegen geboren wurde. Wie keine andere experimentiert die mittlerweile 30-Jährige mit dem traditionellen Joik-Gesang und haucht ihm dadurch immer wieder neues Leben ein – wortwörtlich zusammen mit dem Jazz-Tubisten Daniel Herskedal in ihrem aktuellen Projekt »Båalmaldahkesne – Entwined«, das für das Festival »Arctic Voices« von Norwegen nach Hamburg weht.

Übersetzt bedeutet der Albumtitel »verflochten« – wie zwei Zöpfe, die miteinander verbunden wurden. Mortensson und Herskedal gehen gemeinsam mit dem Schlagzeuger Jakop Janssønn der Frage nach, wie die Kultur, der wir angehören, den Verlauf unseres Lebens beeinflusst. Ihre Lieder erzählen Geschichten über die Bedeutung von Musik, Sprache, Gemeinschaft und Natur sowie das Gefühl der Zugehörigkeit und Einheit. Der traditionelle Joik zu Tieren, Personen, Naturphänomenen oder auch Orten spiegelt diese Wechselwirkung von Mensch und (Um-)Welt wider: Man singt nicht von etwas, sondern wird selbst zu dem, was man besingt.

Die Sprache des Volks der Südsami, die im arktischen Norden Skandinaviens beheimatet sind, wird nur von 500 Menschen gesprochen. Um das kulturelle Erbe ihrer Heimat weiterzuführen, begann sich Mortensson während ihres Studiums in die Musiktradition ihrer Vorfahren zu vertiefen – ins Joiken, einem alten Gesang, für den wie beim Jodeln der Ton hinten im Kehlkopf erzeugt wird.

Prelude »Arctic Voices«: the concert introduction (German only)

Performers

Marja Mortensson vocals

Daniel Herskedal tuba

Jakop Janssønn percussion

Programme

Båalmaldahkesne - Entwined
Traditionelles Joiken aus Skandinavien mit tiefen Tuba-Echos

Spotlight

Arctic Voices

Find out more

Promoter: HamburgMusik

Location : Elbphilharmonie
Kleiner Saal

The Recital Hall, designed in contrast to the Grand Hall in the classic »shoebox« style, offers seating for up to 550 people.

Arrival time

The Elbphilharmonie is a special building situated in a special place. Allow for plenty of time for getting to the Elbphilharmonie and the way to the concert area. We suggest visitors arrive at the Elbphilharmonie Plaza not later than 30 minutes before the start of the concert or event. Late seating is not guaranteed and latecomers may not be admitted to the concert hall.

Concert tickets for the Grand and Recital Halls authorise a visit to the Plaza from two hours before the start of the concert or event. Visitors to the Kaistudios require a separate Plaza ticket to visit the Plaza.

Admission times:

Events without pre-concert talk:
Recital Hall Foyer: 60 minutes before the start of the event
Recital Hall: 30 minutes before the start of the event

Events with pre-concert talk:
Recital Hall Foyer: 90 minutes before the start of the event
Recital Hall: 15 minutes before the start of the talk

If a pre-concert talk is offered for this event, it is noted above under PROGRAMME.
Getting here

Elbphilharmonie Hamburg
Platz der Deutschen Einheit
20457 Hamburg

The Elbphilharmonie can be easily reached by bus, underground, bicycle and ferry.

The nearest stops include:
Underground line U3: Baumwall
Underground line U4: Überseequartier
Bus 2, 111: Am Kaiserkai (Elbphilharmonie)
Bus 6: Auf dem Sande (Speicherstadt)
Ferry 72 (from Landungsbrücken pier): »Elbphilharmonie« pier
StadtRAD (bicycle sharing system) stations: U Baumwall (Elbphilharmonie) and Am Kaiserkai / Großer Grasbrook

Multistorey car park in the Elbphilharmonie (open 24/7, 435 parking spaces):
Please note that visitors to the Elbphilharmonie should use the entrance marked »Elbphilharmonie«. The entrance »Elbphilharmonie Hotel« is reserved for »The Westin Hamburg« hotel guests.

Please find more information about prices and advance booking of the discounted flat rate on this page: arrival by car
Finding your seat

All visitors enter the building via the main entrance; access to the concert hall is via the Plaza, the public viewing platform on the 8th floor of the Elbphilharmonie. The Plaza can be reached from the entrance area via the Tube (long escalator) or lifts. Your tickets will be checked twice: at admissions in the main entrance area and on the Plaza in front of the staircase to the Grand or Rcital Hall. Stairs and lifts lead from the Plaza to the concert hall foyers.

The Recital Hall is situated on the 10th floor and can be accessed via a stairway or lift.
Cloakroom

The cloakrooms are located in the foyer (fee: € 2). Jackets and handbags may be taken into the hall.

Walking-stick umbrellas, bags sized A3 (42 x 30 cm) or above, luggage and other bulky items must be stored in the lockers (largest size 27 x 87 x 47 cm) located in the corridor leading to the ticket shop on the ground floor (on the right-hand side of the entrance area).

Strollers and prams can be left with the admissions personnel on the Plaza. Wheeled walkers can be handed in at the hall entrances.
Toilet Facilities

Facilities for guests of the Recital Hall are located in the Recital Hall Foyer.

An accessible toilet is located in the foyer.
Photography and video recordings

It is forbidden to take photographs or record videos during a concert or event. Video recordings and photography are permitted for private purposes only on the Plaza and in the foyers as well as before the start or following an event in the concert hall, provided that you respect the privacy of other visitors and do not interfere with regular business operations. Employees may not be photographed or filmed.

Photography, audio or video recordings of concerts and events are strictly prohibited.

Event-related video recordings or photographs for editorial or commercial purposes must be authorised by the Press Office of the Elbphilharmonie.
Accessibility

All halls and spaces are accessible for visitors with disabilities. More information at www.elbphilharmonie.de/en/accessibility.

Lifts to the Plaza are located in the tunnel on the right-hand side of the Tube (long escalator). From the Plaza, access to the Grand and Recital Hall foyers is via lifts, also located to the right. Please note: cloakrooms for visitors to the Grand Hall are only located on the 11th floor. From there, the upper floors can be accessed via further lifts.
Coughing, clapping, chatting – Tips for your concert visit

A concert at the Elbphilharmonie is a unique experience for both audience and artists. Guests and musicians alike rave about the precise acoustics in the Grand Hall. You can hear every note, even from the highest balcony.

Unfortunately, the opposite is also true: even presumably quiet noises from the audience are clearly audible in the entire hall. We therefore ask our visitors to take the following recommendations into consideration: Tips for your concert visit

Marja Mortensson / Daniel Herskedal / Jakop Janssønn

Ein Hauch von Norwegen

Prelude »Arctic Voices«: the concert introduction (German only)

Performers

Programme

Spotlight

During your visit

Elbphilharmonie Plaza

Food and Drink

Coughing, clapping, chatting