Quatuor Diotima / Sarah Maria Sun

Ja, der Monolog der Molly Bloom aus dem Schlusskapitel von James Joyce’ Roman »Ulysses« zeigt die Welt aus weiblicher Sicht - aber so, wie ein Mann wie Joyce sich das eben dachte. Mit schonungsloser Offenheit redet Molly über ihren Ehemann, ihre Liebhaber, Freundinnen, das allzu kokette Hausmädchen, über Trauer, Sex und Menstruationsbeschwerden. Ihre Antwort auf alle Zumutungen des Lebens bleibt das emphatische »Yes«.

Mit seiner Vertonung des Molly-Monologes schuf Schnebel eine Paraderolle für die Darstellerin und Sängerin Sarah Maria Sun: »Ein unterhaltsames, raffiniertes, tragikomisches, denunzierendes Monodram, mit dem man das Publikum eine Stunde lang unterhält und hoffentlich, wie Joyce es wollte, amüsiert«, nennt Sun ihr Stück. Nach der Uraufführung 2016 stellt sie nun die um ein Video erweiterte Fassung von »Yes I Will Yes« vor.

Das Quatuor Diotima stellt Schnebels Musik in einen Zusammenhang mit den Werken seiner Vorbilder und Zeitgenossen. Arnold Schönbergs Streichquartett Nr. 2 in fis-Moll von 1908 bildet den Auftakt zur Moderne: Schönberg sprengte hier die Grenzen der Tonalität und der Gattung, indem er das Ensemble um eine Sopranistin erweiterte. Der Text, den diese singt, ist Programm: »Ich fühle Luft von anderem Planeten.«