NDR Elbphilharmonie Orchestra

Armer Ödipus. Seit Sigmund Freud den berühmten Komplex nach ihm benannte, ruft sein Name unweigerlich Assoziationen an ewige Muttersöhnchen hervor. Dem Dichter Jean Cocteau und dem Komponisten Igor Strawinsky ging es in ihrem Opern-Oratorium »Oedipus rex« von 1927 ganz im Gegenteil darum, das stark stilisierte Bild einer archaischen Frühzeit zu beschwören. Hier wird gerade nicht psychologisiert. Ein Sprecher berichtet vor jeder Szene, was passieren wird; die Darsteller sollen wie im antiken Theater Masken tragen; der Gesangstext ist ins Lateinische übersetzt. Der Neoklassizist Strawinsky leiht sich dazu musikalische Masken von Barock bis Klassik aus. Klar strukturiert, unsentimental und unerbittlich wie eine antike Tragödie ist dieser »Oedipus rex«. Von wegen »Ödipussi«.

»Es geht um Sex!«, das jedenfalls behauptete der legendäre Dirigent und Musikvermittler Leonard Bernstein, als es galt, Strawinskys »Sacre du Printemps« auf eine Kurzformel zu bringen. »Ihr seid viel zu gut erzogen und zu kultiviert«, belehrte »Lenny« sein Orchester, als deren Sound nicht ganz so roh ausfiel, wie er sich das vorstellte. Tatsächlich führt uns Strawinskys Skandal-Ballett zurück in eine heidnische Frühzeit, es geht um Leben, Tod und Fruchtbarkeit. Ein junges Mädchen tanzt sich zu Tode, damit die Natur zu neuem Leben erwachen kann. Und Alan Gilbert scheint den »Sacre« ganz ähnlich zu deuten, wie sein New Yorker Kollege Bernstein: »Es ist ein sehr schmutziges Stück und sollte schockieren«, gab er zu Protokoll.